A court has fined a demolition company for safety failures which led to a section of a stadium stand falling onto the cab of an excavator, injuring the driver working at the Old Trafford Cricket Ground.