Treasury Secretary said China has?potential to become largest foreign market for U.S. exports, but he said the country must do more to dismantle unfair trade barriers.