One in six adults who are diagnosed with asthma are said to have developed the respiratory condition while at work, according to a new British study.